Etimologías para el fin de semana

Vinctus es una palabra latina que significa encadenado, atado. De ahí se han derivado otras, como Victus, que significa vencido, derrotado.

Spondere es también una raíz latina, que significa prometer solemnemente, jurar, adquirir una obligación. De ahí se derivan por ejemplo responsum, que es la persona obligada a cumplir un pago; o sponsare que significa prometer en matrimonio. Todavía en nuestros días, algunos códigos legales conservan la figura jurídica de los esponsales.

La etimología es una buena ayuda para nombrar y asumir plenamente el contenido de las dos actitudes básicas a partir de las que podemos relacionarnos con las circunstancias que nos rodean - sean personas, hechos, situaciones o vivencias.

Podemos actuar cómo atados y derrotados por las circunstancias; o podemos actuar como quien -ante la realidad- se hace cargo de ser fiel a su propia palabra interior.

¿Qué tan comprometidos estamos con nosostros mismos, con nuestra voz interior y con la palabra que damos a los demás?

¿Desde cual lugar o actitud vivimos nuestras vidas?

¿Somos víctimas de las circunstancias.... o responsables de nuestras vidas?

Eso hace toda la diferencia del mundo